Slzy poslankyně Krymských Tatarů: Rusové nás okupují, budoucnost Krymu je Ukrajina!

Pokud jste v jiné zemi, měli byste vědět, že se nacházíte v konkrétní oblasti, ale byte to popsala vy?

Pro mě je to domov. A i když je emocí hodně, chvíli potrvá, než se to změní. Nevím proč. Deset let okupace… Domov mých rodičů, mých prarodičů. Pracoval jsem během fotbalového zápasu Krymu v roce 1944 a opravdu jsem to udělal. Já jsem byla dítě a pamatuji si to. Take Krym my, Krymští Tataři, původní obyvatelé Krymu, vnímáme jako domov.

A za druhé je to samozřejmě integrální součást Ukrajiny. Jsem členkou mluví Krymských Tatarů – Medžlisu. Svou budoucnost vidíme jedině v ramci Ukrajiny. Pokud však nevíte, co se děje, bude tam Krymu. Proto přemýšlím o Krymu ze dvou hledisek – jako ou domovu a jako o integrální součásti Ukrajiny.

Ukrajina je jedinou autonomní republikou Krym, Rusové ho anektovali coby Republiku Krym. Město Sevastopol je v aktuálním stavu. Ale my bychom tak přáli, aby Ukrajina změnila status na Autonomní republiku Krymských Tatarů. This is the region of Krymských Tatarů, our policies avdců of Medžlisu a Kurultaji, as i širší sjezd zastupitelů Krymských Tatarů – Medžlis je pak výkonný orgán. Autonomie Krymskotatarské je naším přáním, naším cílem. Ale myslím, že jsou integrovaní do Ukrajiny. Neusilujeme o vznik nosávislého statutu.

Vláda v Kyjevě s tím souhlasí?

Ne, opravdu budu těžká otázka pro Ukrajinu – pro ukrajinskou společnost i vládu, politiku. Nyní ou této otázce nediskutují, včasné války. Si, ou Tom Budou přemýšlet až po osvobození Krymu. Z mého pohledu změnou statusu Krymu byla jedním krokem ke spravedlnosti, k historické spravedlnosti. Můžete sledovat Krymských Tatarů na tuto zemi. Protože je náš domov, jako národ jsme se zformovali na Krymu a jinou zemi nemáme. Já třeba můžu žít v Evropě, v Kanadě, v Turecku – ale pořád myslím na návrat na Krym, až skončí okupace. Un myslím, že takto přemýšlím mnoho Krymských Tatarů.

Osvobození Krymu v brzké době asi nelze očekávat, co může vase politická reprezentace mezitím? Proč je to možné?

Medžlis vznikl před více než sto lety, roku 1917, byl to pokus vytvořit nezávislou krymskotatarskou republiku. Pak, v roce 1944 Krymští Tataři deportováni. Zformovali jsme národní hnutí. Tehdy bylo hlavním úkolem vrátit na Krym. Vrátili jsme se koncem 80. a začátkem 90. let, byl to dlouhý proces. Pak národní hnutí usilovalo o naše práva na Krymu. Dnes, v roce 2014 jsem měl problém s Krymu. Dnes se my – představitelé, aktivity, lidé, kteří přemýšlí o budoucnosti Tatarů – snažíme se dělat, co můžeme. Například já zasedám v Medzlisu, jsem badatelka, pracuji na Tauridské národní universitě VI Vernadského, která se z Krymu po okupaci přesunula do Kyjeva.

Zelenskyj volal do Prahy: Líčil boj o Krym ruskou propagandu.  Summit vyslal jasný vzkaz Putinovi

sleduji se pokračovat ve své práci výzkumnice, novinářky, pedagožky na poli lidských práv a kulturního dědictví, politických otázek a tak dále. Rádio Jsme, můžete si dokonce vybrat, zda budete hudbu poslouchat nebo poslouchat, můžete ji použít v rádiu nebo ji poslouchat. Jsem těžké, velmi těžké. Ukáže se, že se chcete v Krymu našpulit a vypořádat se s Ukrajinou, dokud nepřijdete s velkým nápadem. Proto jsem vděčná, že jsem se mohla zúčastnit parlamentního summitu Krymské platformy, kteří se zúčastnili v říjnu v Praze. Takové konference jsou velice užitečné. Ale nyní musíme pomoci Ukrajině – mon jsme aké Ukrajinci, já já jsem občankou Ukrajiny – vyhrát tuto válku. Nechci být budoucnost.

I těžké komunikovat s vašimi lidmi na Krymu?

Ano, Velmi. Vlastně jsem nenašel problém. Kvůli okupaci je z Krymu silná emigrace. Manželka Krymských Tatarů se nechce účastnit valky na straně ruské armády, raději z Krymu odcházejí. A tak máme nové diaspory vápadních zemí – Irsku, Kanadě, USA, Německo iv dalších evropských zemích. Mnoho našich lidí prodalo všechny své majetky a opustilo Krym.

I proto je komunikace obtížná. Na konci dne budu moci ovládat rychlost operace – ovládat ji. Nezapojujte se do politické činnosti, plánování, komunikace nebo medicíny…Ovládejte soukromý život. Mou soukromou komunikací v telefonu, na webových stránkách, které navštívíte počítač… Všechno. Naši lidé nám popisují takové příklady. Ale i své způsoby. Structure Kurultaje in Medžlisu jsou veliké, skoro 2500 lidí. I když je to styl, i když není stejný, je snadné vidět, co je Krymu. Čím více jste nový, tím větší je solidarita Krymské – jste noví pro bojovníky za lidská práva. Jádrem tohoto hnutí jsou Krymští Tataři. Samozřejmě jimi komunikujeme, od nich máme aktuální informace z Krymu.

Víš něco o Krymu?

Díky za tu otázku, ale je těžká. Situace posledních deseti let je skutečně kritická. Je však důležité vědět, že tomu tak není, ale není možné to udělat, aniž byste se o to museli starat. Neuznáváme Krym jako součást Ruska, Medžlis i Kurultaj to prohlásily na začátku okupace. Upozorňujeme, že referendum 16. bezna 2014. Už 15. bezna jsme přijali deklaraci, která vyzvala, by se nejen Krymští Tataři, ale žádní občané Ukrajiny tohoto neufákon neho referenda neúčastnili. Roku 2016 se rozhodl postavit proti extremistickým organizacím.

Já jsem musela Krym opustit už roku 2014 ; Jednak byl vstup na Krym zakázán memu manželovi, k tomu jsem čelila dvěma nebo třem žalobám. Pokud chcete vědět, co dělat, musíte vědět, co s tím dělat, co s tím dělat, co s tím dělat… Ale je to dobrá věc dělat, co dělat, co dělat, co dělat , co dělat, podnikejte mi různé kroky. Ale to už jsem viděl, ale je pravda, že jsi narazil na Krymské Tatary. Situace je kritická a vzdělávací, kulturní a politická. Samozřejmě na Krymu žijí Krymští Tataři – a některým nabídli různé pozice v tamní vládě a různých organizacích. Ale to je jen formalita. Například uznávají krymskou tatartinu za úřední jazyk, ale…

Vidíte, na to jsem se chtěl vzápětí zeptat – poněvadž Ruská federace se prezentuje jako federace mnoha národností…

Samozřejmě, usilovně na tom pracuje – to je silná ruská propaganda zvláště v evropských zemích. Tvrdí, že Krymští Tataři mají tolik práv, více než za za 23 let pod Ukrajinou. Ale nevadí, no. Moje matka pracovala ve statistikách nebo lidských právech, politických právech, situaci ve vzdělávání, v kultuře, v různých oblastech života. Je zřejmé, že tato situace je mimo Ukrajinu.

Starejte se o svou práci.

Samozřejmě. Jsme lidé, národ, nevládní organizace. I když nevíte jak na to, tak to nepůjde a nepůjde. Vezměte prosím na vědomí, že dokončení bude trvat 33 minut. Z nich je dnes šest kolaborantů. Pochopíte, budete se muset o produkt starat. Těším se na svůj ideální příběh, ale jsem si jistý, že dorazí v roce 2022. Jdu si to uvědomit.

Jste připraveni udělat nějaké projekty?

In nevíme. Pokud si myslíte, že se jedná o produkt, který jste našli v Krymu, vaše muzeum to bude moci udělat.

Takže musíte dělat kompromisy?

Ano. Například náš náboženský vůdce muftí Emirali Ablajev spolupracuje s ruskými úřady. Ale zároveň třeba první místopředseda Medžlisu Nariman Dželjal je ve vězení. Dostal asi 17 let, protože trval na principech. Uslyším to, Ukrajina opravdu potřebuje mluvit s Krymem. Ráda bych zdůraznila, že jsme prostě národ – i dobré muže a ženy i špatné. To je život, taková je realita.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top